| | | | PROBLEMS OF MODERN ECONOMICS, N 4 (96), 2025 | | | | PROBLEMS OF MARKETING. LOGISTICS | | | Tanichev A. V. Assistant Professor, Chair of Economics, Organization, and Enterprise Management, D.F. Ustinov Baltic State Technological University (“Voenmeh”) (St. Petersburg), PhD (Economics)
| |
| | | The article examines the well-known problem of constructing a terminological system for a new science, an example of which is sustainability marketing, with its terminological system largely borrowed from the English-speaking environment. The author presents extensive critical material demonstrating the unsuccessful Russian-language term formation in this subject area and offers the rationale for this criticism. Domestic school of terminological work remains productive in achieving logical and semantic correspondences in the triad “concept — definition — term,” and also relies on principles similar to the principles of designing terminological ontologies of subject areas. The article gives an example of how the term “resilience” has entered the Russian-language scientific discourse and suggests the author’s Russian-language representation of it as “restorability.” It is important to create interdisciplinary working groups to develop terminological ontologies of subject areas. The article provides a number of links relevant for the topic discussed. | | Key words: term system, system recoverability, definition, concept, sustainability marketing, megatrend, concept of “resilience”, public marketing, co-competition, term, bastard term, sustainable development, sustainability | | Pages: 66 - 77 |
|
| |
|
|
|